(DCNF)—A male “transgender” inmate who allegedly sexually assaulted his female cellmate had a long history of violent behavior and serious...